vrijdag 12 september 2014

Outfit/ Black Friday.







 Bag Vero Moda, Scarf Only, Trousers Forver21, Coat Zara, Top H&M (men). 

NL: Na een lange week is het eindelijk vrijdag! En dat betekend dat ik heerlijk een week vakantie heb. Wat we gaan doen is nog niet helemaal bekend omdat we eigenlijk geen tijd hebben gehad om iets te regelen. Het wordt geleidelijk kouder in ons landje kan ik eindelijk weer sjalen gaan dragen. Zodra het zomer word moet ik altijd afkicken haha!. Ik vind een sjaal misschien wel de meest veelzijdige kledingstuk die er bestaat en geschikt voor diverse klimaten. Of je ze draagt tegen de kou, of als een rok op het strand of als vest het kan allemaal. Ook breekt de sjaal je outfit en vind ik dat het je look net wat meer compleet maakt.

EN: After a long week it's finally friday! And that means one week vacation. We don't have any plans yet this week but we will see. Now the autumn is comming to our little country I can finally start wearing a shawls again. When the summer begins I always have to force my self to stop wearing them. I think a shawl is the most all-rond pieces there is, you can wear them like a skirt at the beach or like a vest during the fall or really for the cold in the winter. And I also think a shawl makes your look more compleet. 

dinsdag 9 september 2014

Outfit/ Fur obsession.





Coat Primark, Bag Bazaar, Top Zara, Jeans NewYorker, Boots Jessica Buurman

NL: Na een onverwachts bezoek aan de Primark kwam ik weer thuis met een teddy jas. Ik denk dat het een soort obsessie aan het worden. Alles wat maar zacht aanvoelt wil ik dragen. Ik heb eigenlijk al vier harige jassen in mijn bezit en het lijkt er op dat ik er geen genoeg van krijg. Het nadeel is alleen dat deze jassen als zoete broodjes over de toonbank gaan en van de winter door iedereen gedragen zal worden. Hoe kan het ook anders als je zo een zachte heerlijk jas voor €30,- euro kan scooren. Dus weer een topper erbij!


EN: After a visit at the Primark store I came home with a nother fur coat. I think I'm obsessed. Everything that looks soft and furry I want to wear it! I have already four fur coats but it's never enough. One low point is that these coat are very populair and that everybody wears these coats in the winter. But how can I blame them if you can buy these soft furry coats for only €30,- euro's. So that makes a new favorite. 

donderdag 4 september 2014

Outfit/ Mario who?









Kicks Nike Dunk Air, Trouser Forever21, Mario T-shirt New Yorker (men), Jacket H&M (last season), Shades Forver21. 

Nl: Vandaag laat ik mijn drie nieuwste items zien die ik de afgelopen maand gescoord heb. In de New Yorker was ik eigenlijk opzoek naar een mooie jeans en ik kwam thuis met een T-shirt haha!. Sowieso vind ik dat je bij de mannen afdeling mooiere spullen kan vinden dan bij de dames. Afgelopen weekend was ik in de Forever21 opzoek naar biker jasje en toen vond ik deze gave broek voor maar liefs €23 euro. Helaas kwalitatief gezien is het ruk om het zo maar te zeggen maar ja het blijft imitatie leer. En als laatst mijn prachtige Nikes. Ik ben er zo verliefd op. Ik wilde ze al heel lang hebben maar dan de zwart/oranje versie tot ik deze "onverwachts" tegen kwam. Het was echt zo een moment nu of nooit en ik heb er absoluut geen spijt van.

EN: Today I show you my three latest purchace from last month. I was look for a jeans in the New Yorker and come home with the Mario T. The T is from the men department because I think men clothes are better quality. Last week I went shopping in Amsterdam and I was looking for a biker jacket at Forever21, but I came home with these leather trouser for only €28,- euro's. But the quality is very poor tough. And at last my lovely Nikes. I really wanted to have these for a long time only in the color black/orange untill I saw this one. I never espect to find black ones and I have to deside like now or never, and so I did and I have no regrets. 

dinsdag 2 september 2014

Outfit/ Baggy pants.





Denim ripped jacket Asos, Coke T-shirt Primark, Wedges sneakers Isabel Marant, Baggy pants Primark, 

NL: Tussen het bloggen door moet er ook gewoon gewerkt worden. En meestal worden op blogs (ik zelf ook) de mooiste outfits gepresenteerd. Echter loopt niet iedereen 24/7 op pumps en in de duurste kleding, althans ik niet. Dus laat ik vandaag zien wat ik bijvoorbeeld aantrek naar mijn werk. De reden dat mijn outfit er vrij "chill" uitziet is omdat ik met jongeren werk die gedragsproblemen hebben, soms kan het voorkomen dat er fysiek moet worden ingegrepen. Gelukkig niet dagelijks maar ik hou betreft mijn kledingstijl er wel rekening mee.


EN: Besides blogging I have a regular job. Usually on blog are the nicest outfits presented (me included). But not everybody walks 24/7 on heels and wearing expensive clothes. Well I don't. The reason I show you this outfit is because this is how I look when I go to my work. I work with childeren with behavioral problems and sometimes it gets physical. But that's fortunately not every day.

Recap August.

















NL: Augustus was voor mij een drukke maand die vooral eindelijk in het teken stond voor mijn blog. Ondanks het weer ben ik erg tevreden dat het mij is gelukt om voldoende outfit foto's te maken. Omdat het weer erg afwisselend was kan je dit ook terug zien in mijn outfits, de ene keer een trui en de andere keer een croptop. Maar ik hou wel van wat afwisseling anders blijft je kleding stijl een beetje het zelfde gedurende de maand.

EN: August was for me a busy month, but mosly for my blog. I finally was be able to make a lot outfit pictures dispite the weather. In august I wear diffrent outfits because of the changing weather, then a jumper and then a croptop. But I like to dress what the weahter tell you to, otherwise your outfits looks the same the whole month. 

maandag 1 september 2014

Outfit/ One Teaspoon denim.






Short One Teaspoon (similair), Jumper Acne, Flipflops Hema, Bag Zara

NL: Na lang zoeken heb ik eindelijk een One Teaspoon short kunnen bemachtigen voor €50,- euro. Ondanks dat de prijzen erg hoog zijn voor enkel een short, vind ik het zeker de moeite waard. Dit komt met name omdat de denim van One Teaspoon van goed kwaliteit zijn en vooral bij de short zitten er modellen tussen die ik niet tegenkom in de reguliere winkels. Kortom absoluut een favoriet merk erbij. Onlangs heb ik ook mijn eerste One Teaspoon jeans binnen gekregen die ik binnenkort op de blog zal laten zien. So stay tuned!

EN: After a long surch I finally found my very first One Teaspoon short for €50,- euro's. Altough One Teaspoon is a expensive label I think the quality of the fabric are amazing and I never seen the fit on any other stores. So this will be one of my favorite brans! I have also a One Teaspoon Jeans in my collection, soon I will be able to make a post on the blog. So stay tuned!